The latest 1.22 manual is now available in GERMAN thanks to E.D.Klinkenberg!
See the document download section. Both PDF and MS Word documents are there.